Di batas cahaya senja ku berdoa
Angin membawa bisik janji kita
Langkahku lirih hati bergetar
Dalam genggamanmu dunia pun sabar
Kupilih kau di antara bintang
Sinar matamu rumah yang tenang
Takdir melukis kita dalam puisi
Di halaman langit cinta abadi
Hari ini angin bernyanyi
Membawa rindu ke pelukan sunyi
Tak ada kata hanya rasa
Mengukir cinta dalam tawa
Embun berjatuhan bersujud lembut
Saksi bisu janji yang takkan surut
Kau nafasku dan kau nadiku
Selamanya satu, aku dan kamu mempelaiku
Angin pagi berbisik lembut
Saksi bisu cinta yang takkan surut
Di hadapan Tuhan dan semesta
Kupilih kau selamanya cinta
عند حدود وهج الشفق، أدعو
الريح تحمل همس وعدنا
خطواتي خافتة، قلبي يرتجف
في قبضتك، حتى العالم صبور
اخترتك من بين النجوم
نور عينيك هو سكن هادئ
القدر رسمنا في قصيدة
على صفحة السماء، حب أبدي
اليوم الريح تغني
تجلب الحنين إلى عناق صامت
لا كلمات بل إحساس فقط
نحت الحب في ضحكة
قطرات الندى تتساقط ساجدة برقة
شهود صامتون على وعد لن يتراجع
أنت أنفاسي وأنت نبضي
إلى الأبد واحد، أنا وأنت، يا عروسي/عريسي
ريح الصباح تهمس برقة
شاهد صامت على حب لن يتراجع
أمام الله والكون
أختارك إلى الأبد، يا حبي
Am Rand des Abenddämmerungsscheins bete ich
Der Wind trägt das Flüstern unseres Versprechens
Meine Schritte sind leise, mein Herz bebt
In deinem Griff ist selbst die Welt geduldig
Ich wählte dich unter den Sternen aus
Das Licht in deinen Augen ist ein ruhiges Zuhause
Das Schicksal malte uns in ein Gedicht
Auf die Seite des Himmels, ewige Liebe
Heute singt der Wind
Bringt Sehnsucht in eine stille Umarmung
Keine Worte, nur Gefühl
Liebe im Lachen einprägend
Tautropfen fallen, verneigen sich sanft
Stille Zeugen eines Versprechens, das nicht nachlässt
Du bist mein Atem und du bist mein Puls
Für immer eins, du und ich, mein(e) Geliebte(r)/Bräutigam/Braut
Der Morgenwind flüstert sanft
Stiller Zeuge einer Liebe, die nicht nachlässt
Vor Gott und dem Universum
Wähle ich dich für immer, meine Liebe
At the edge of the twilight glow, I pray
The wind carries the whisper of our promise
My steps are gentle, my heart trembles
In your grasp, even the world is patient
I chose you among the stars
The light in your eyes is a calm home
Fate painted us within a poem
On the page of the sky, eternal love
Today the wind sings
Bringing longing to a silent embrace
No words, only feeling
Carving love within laughter
Dew drops fall, gently bowing
Silent witnesses to a promise that won't recede
You are my breath and you are my pulse
Forever one, you and I, my beloved/bride/groom
The morning wind whispers softly
Silent witness to a love that won't recede
Before God and the universe
I choose you forever, my love
En el límite del resplandor del atardecer, rezo
El viento lleva el susurro de nuestra promesa
Mis pasos son suaves, mi corazón tiembla
En tu abrazo, hasta el mundo es paciente
Te elegí entre las estrellas
La luz en tus ojos es un hogar tranquilo
El destino nos pintó dentro de un poema
En la página del cielo, amor eterno
Hoy el viento canta
Trayendo anhelo a un abrazo silencioso
No hay palabras, solo sentimiento
Grabando amor en la risa
Las gotas de rocío caen, inclinándose suavemente
Testigos silenciosos de una promesa que no retrocederá
Tú eres mi aliento y tú eres mi pulso
Para siempre uno, tú y yo, mi amado/a/esposo/a
El viento de la mañana susurra suavemente
Testigo silencioso de un amor que no retrocederá
Ante Dios y el universo
Te elijo para siempre, mi amor
À la limite de la lueur du crépuscule, je prie
Le vent porte le murmure de notre promesse
Mes pas sont doux, mon cœur tremble
Dans ton étreinte, même le monde est patient
Je t'ai choisi(e) parmi les étoiles
La lumière dans tes yeux est un foyer calme
Le destin nous a peints dans un poème
Sur la page du ciel, amour éternel
Aujourd'hui le vent chante
Apportant la nostalgie à une étreinte silencieuse
Pas de mots, seulement le sentiment
Gravant l'amour dans le rire
Les gouttes de rosée tombent, s'inclinant doucement
Témoins silencieux d'une promesse qui ne reculera pas
Tu es mon souffle et tu es mon pouls
Pour toujours un(e) seul(e), toi et moi, mon(ma) bien-aimé(e)/marié(e)
Le vent du matin murmure doucement
Témoin silencieux d'un amour qui ne reculera pas
Devant Dieu et l'univers
Je te choisis pour toujours, mon amour
夕焼けの輝きの縁で、私は祈る
風が私たちの約束の囁きを運ぶ
私の足取りは静かに、心は震える
あなたの手の中に、世界さえも忍耐強い
私は星の中からあなたを選んだ
あなたの瞳の光は穏やかな安息の地
運命は私たちを詩の中に描いた
空のページに、永遠の愛を
今日、風が歌う
静かな抱擁へと恋しさを運んで
言葉はなく、ただ感情だけ
笑いの中に愛を刻み込む
露のしずくが落ち、優しく頭を下げる
決して退かない約束の無言の証人
あなたは私の息であり、あなたは私の鼓動
永遠に一つ、あなたと私、私の愛しき人
朝の風が優しく囁く
決して退かない愛の無言の証人
神と宇宙の前で
私は永遠にあなたを選ぶ、私の愛
No limite do brilho do crepúsculo, eu oro
O vento carrega o sussurro da nossa promessa
Meus passos são suaves, meu coração treme
No teu aperto, até o mundo é paciente
Eu escolhi você entre as estrelas
A luz nos seus olhos é um lar calmo
O destino nos pintou dentro de um poema
Na página do céu, amor eterno
Hoje o vento canta
Trazendo saudade para um abraço silencioso
Não há palavras, apenas sentimento
Esculpindo amor dentro do riso
Gotas de orvalho caem, curvando-se suavemente
Testemunhas silenciosas de uma promessa que não recuará
Você é o meu fôlego e você é o meu pulso
Para sempre um só, você e eu, meu/minha amado/a/noivo/a
O vento da manhã sussurra suavemente
Testemunha silenciosa de um amor que não recuará
Perante Deus e o universo
Eu escolho você para sempre, meu amor
На краю сияния сумерек, я молюсь
Ветер несет шепот нашего обещания
Мои шаги тихи, мое сердце дрожит
В твоей хватке даже мир терпелив
Я выбрал(а) тебя среди звезд
Свет в твоих глазах — тихий дом
Судьба нарисовала нас в стихотворении
На странице неба — вечная любовь
Сегодня ветер поет
Принося тоску в безмолвные объятия
Нет слов, только чувство
Вырезая любовь в смехе
Капли росы падают, мягко преклоняясь
Безмолвные свидетели обещания, которое не отступит
Ты мое дыхание и ты мой пульс
Навечно одно целое, ты и я, мой(моя) возлюбленный(ая)/жених/невеста
Утренний ветер тихо шепчет
Безмолвный свидетель любви, которая не отступит
Перед Богом и вселенной
Я выбираю тебя навсегда, моя любовь
在夕阳余晖的边缘，我祈祷
风带来我们诺言的低语
我的脚步轻柔，我的心颤抖
在你的掌握中，连世界都耐心等待
我在群星中选择了你
你眼中的光芒是一个平静的家
命运将我们绘入一首诗
在天空的书页上，是永恒的爱
今天风在歌唱
将思念带入寂静的拥抱
没有言语，只有感觉
在欢笑中雕刻爱情
露珠落下，温柔地俯首
誓言永不退缩的无声见证
你我的呼吸，你我的脉搏
永远合一，你和我，我的爱人
晨风轻轻低语
永不退缩的爱的无声见证
在上帝和宇宙面前
我选择你，永远的爱
