We started out walking, shoulder to shoulder tight,
In perfect rhythm, bathed in the same light.
Believed the path ahead was clear and true,
Never thought the shadow would come from you.
But in this journey, a lesson I have learned,
The sharpest cuts are from the ones we trusted, burned.
Through every mile, the traitors will appear,
A sudden shift, to plant a seed of fear.
My life has tasted poison, seen the hidden blade,
From every promise that was swiftly unmade.
Now all that matters is to push ahead,
Until these weary feet finally fall down dead.
I’ve counted scars from hands I held so near,
Whispers turned to lies I couldn't hear.
They walked in sync, then veered off course unseen,
Leaving nothing but a hollow, painful scene.
You find them mid-way, when the road gets steep and long,
That's when you realize where you truly don't belong.
Through every mile, the traitors will appear,
A sudden shift, to plant a seed of fear.
My life has tasted poison, seen the hidden blade,
From every promise that was swiftly unmade.
Now all that matters is to push ahead,
Until these weary feet finally fall down dead.
No time for looking back, no tear to shed today,
The energy is spent on finding my own way.
The history is written, the chapter's done and sealed,
The strength to keep on moving is the only strength revealed.
Through every mile, the traitors will appear,
A sudden shift, to plant a seed of fear.
My life has tasted poison, seen the hidden blade,
From every promise that was swiftly unmade.
Now all that matters is to push ahead,
Until these weary feet finally fall down dead.
Keep the cadence, keep the pace,
No looking back at that empty space.
Walk until my legs give way,
I’m moving on, come what may.
بدأنا نسير، كتفاً بكتف متلاصقين،
في إيقاع مثالي، مستحمين في نفس النور.
اعتقدنا أن الطريق أمامنا واضح وصادق،
لم نفكر أبداً أن الظل سيأتي منك.
ولكن في هذه الرحلة، تعلمت درساً،
الجروح الأكثر حدة تأتي ممن وثقنا بهم، واحتُرِقنا.
على طول كل ميل، سيظهر الخونة،
تحول مفاجئ، لزرع بذرة الخوف.
تذوقت حياتي السم، ورأت الشفرة الخفية،
من كل وعد تم التراجع عنه بسرعة.
الآن كل ما يهم هو المضي قدماً،
حتى تسقط هذه الأقدام المتعبة أخيراً ميتة.
لقد عددت الندوب من أيادٍ كنت أمسكها قريباً جداً،
الهمسات تحولت إلى أكاذيب لم أستطع سماعها.
ساروا بالتزامن، ثم انحرفوا عن المسار دون أن نرى،
لم يتركوا شيئاً سوى مشهد أجوف ومؤلم.
تكتشفهم في منتصف الطريق، عندما يصبح الطريق وعراً وطويلاً،
هذا هو الوقت الذي تدرك فيه أنك حقاً لا تنتمي إلى هناك.
على طول كل ميل، سيظهر الخونة،
تحول مفاجئ، لزرع بذرة الخوف.
تذوقت حياتي السم، ورأت الشفرة الخفية،
من كل وعد تم التراجع عنه بسرعة.
الآن كل ما يهم هو المضي قدماً،
حتى تسقط هذه الأقدام المتعبة أخيراً ميتة.
لا وقت للنظر إلى الوراء، لا دمعة لتذرف اليوم،
الطاقة استُنفِدت في إيجاد طريقي الخاص.
التاريخ كُتب، والفصل انتهى وخُتِم،
القوة للمضي قدماً هي القوة الوحيدة التي تتجلى.
على طول كل ميل، سيظهر الخونة،
تحول مفاجئ، لزرع بذرة الخوف.
تذوقت حياتي السم، ورأت الشفرة الخفية،
من كل وعد تم التراجع عنه بسرعة.
الآن كل ما يهم هو المضي قدماً،
حتى تسقط هذه الأقدام المتعبة أخيراً ميتة.
حافظ على الإيقاع، حافظ على السرعة،
لا تنظر إلى الوراء في ذلك الفضاء الفارغ.
سأستمر في المشي حتى تخور ساقاي،
أنا أمضي قدماً، مهما حدث.
Wir begannen zu gehen, Schulter an Schulter eng,
Im perfekten Rhythmus, gebadet im selben Licht.
Glaubten, der Weg vor uns sei klar und wahr,
Hätten nie gedacht, der Schatten käme von dir.
Doch auf dieser Reise habe ich eine Lektion gelernt,
Die schärfsten Schnitte kommen von jenen, denen wir vertrauten, verbrannt.
Auf jeder Meile werden die Verräter erscheinen,
Eine plötzliche Verschiebung, um einen Keim der Angst zu pflanzen.
Mein Leben hat Gift gekostet, die versteckte Klinge gesehen,
Von jedem Versprechen, das schnell widerrufen wurde.
Jetzt zählt nur noch, weiter voranzutreiben,
Bis diese müden Füße endlich tot niedersinken.
Ich habe Narben gezählt von Händen, die ich so nah hielt,
Flüstern, das zu Lügen wurde, die ich nicht hören konnte.
Sie gingen im Gleichschritt, dann wichen sie ungesehen vom Kurs ab,
Nichts als eine hohle, schmerzhafte Szene hinterlassend.
Man findet sie auf halber Strecke, wenn der Weg steil und lang wird,
Dann wird dir klar, wohin du wirklich nicht gehörst.
Auf jeder Meile werden die Verräter erscheinen,
Eine plötzliche Verschiebung, um einen Keim der Angst zu pflanzen.
Mein Leben hat Gift gekostet, die versteckte Klinge gesehen,
Von jedem Versprechen, das schnell widerrufen wurde.
Jetzt zählt nur noch, weiter voranzutreiben,
Bis diese müden Füße endlich tot niedersinken.
Keine Zeit, zurückzublicken, keine Träne zu vergießen heute,
Die Energie ist darauf verwendet, meinen eigenen Weg zu finden.
Die Geschichte ist geschrieben, das Kapitel ist beendet und besiegelt,
Die Kraft, weiterzumachen, ist die einzige offenbarte Stärke.
Auf jeder Meile werden die Verräter erscheinen,
Eine plötzliche Verschiebung, um einen Keim der Angst zu pflanzen.
Mein Leben hat Gift gekostet, die versteckte Klinge gesehen,
Von jedem Versprechen, das schnell widerrufen wurde.
Jetzt zählt nur noch, weiter voranzutreiben,
Bis diese müden Füße endlich tot niedersinken.
Behalte den Takt, behalte das Tempo,
Kein Blick zurück auf diesen leeren Raum.
Gehe, bis meine Beine versagen,
Ich gehe weiter, komme, was wolle.
Comenzamos a caminar, hombro con hombro y apretados sin dudar,
En ritmo perfecto, bañados en la misma luz, sin fallar.
Creímos que el camino por delante estaba claro y verdadero, sin doblegar,
Nunca pensé que la sombra vendría de ti, al final.
Pero en este viaje, una lección he aprendido con gran razón,
Los cortes más agudos vienen de aquellos en quienes confiamos, quemando el corazón.
A cada milla, los traidores aparecerán sin piedad,
Un cambio repentino, para plantar una semilla de miedo en la humanidad.
Mi vida ha probado el veneno, ha visto la hoja oculta,
De cada promesa que fue deshecha rápidamente y que resulta.
Ahora todo lo que importa es seguir adelante sin mirar,
Hasta que estos pies cansados finalmente caigan muertos y sin despertar.
He contado cicatrices de manos que sostuve tan cerca, con gran amor,
Susurros convertidos en mentiras que no pude escuchar, sin ningún temor.
Caminaban en sincronía, luego se desviaron del curso sin ser vistos, sin pena,
Dejando nada más que una escena hueca y dolorosa, en la escena.
Los encuentras a mitad del camino, cuando la carretera se vuelve larga y empinada y sin fin,
Es entonces cuando te das cuenta de dónde realmente no perteneces, hasta el confín.
A cada milla, los traidores aparecerán sin piedad,
Un cambio repentino, para plantar una semilla de miedo en la humanidad.
Mi vida ha probado el veneno, ha visto la hoja oculta,
De cada promesa que fue deshecha rápidamente y que resulta.
Ahora todo lo que importa es seguir adelante sin mirar,
Hasta que estos pies cansados finalmente caigan muertos y sin despertar.
No hay tiempo para mirar atrás, ni lágrima que derramar hoy, por la verdad,
La energía se gasta en encontrar mi propio camino y la única voluntad.
La historia está escrita, el capítulo está terminado y sellado con gran razón,
La fuerza para seguir avanzando es la única fuerza revelada sin condición.
A cada milla, los traidores aparecerán sin piedad,
Un cambio repentino, para plantar una semilla de miedo en la humanidad.
Mi vida ha probado el veneno, ha visto la hoja oculta,
De cada promesa que fue deshecha rápidamente y que resulta.
Ahora todo lo que importa es seguir adelante sin mirar,
Hasta que estos pies cansados finalmente caigan muertos y sin despertar.
Mantén la cadencia, mantén el ritmo y la razón,
No mires atrás a ese espacio vacío, en esa estación.
Camina hasta que mis piernas fallen y no puedan más,
Sigo adelante, pase lo que pase, para no fallar jamás.
Nous avons commencé à marcher, épaule contre épaule et serrés,
En rythme parfait, baignés dans la même lumière et la même paix.
Nous croyions que le chemin devant nous était clair et vrai,
Jamais je n'aurais pensé que l'ombre viendrait de toi.
Mais dans ce voyage, une leçon j'ai apprise sans tarder,
Les coupures les plus vives viennent de ceux en qui nous avions confiance, et qui nous ont brûlés.
À chaque kilomètre, les traîtres apparaîtront, c'est ce que l'on voit,
Un changement soudain, pour planter une graine de peur en nous, sans effroi.
Ma vie a goûté au poison, a vu la lame cachée,
De chaque promesse qui fut rapidement annulée.
Maintenant, tout ce qui importe est d'avancer sans pitié,
Jusqu'à ce que ces pieds fatigués finissent par tomber et soient tués.
J'ai compté les cicatrices des mains que je tenais si près de moi,
Des murmures transformés en mensonges que je n'entendais pas, sans effroi.
Ils marchaient en synchronisation, puis ont dévié de leur trajectoire, invisibles au destin,
Ne laissant qu'une scène creuse et douloureuse sur mon chemin.
Tu les trouves à mi-chemin, quand la route devient longue et escarpée,
C'est là que tu réalises où tu n'es vraiment pas censé(e) être, c'est avéré.
À chaque kilomètre, les traîtres apparaîtront, c'est ce que l'on voit,
Un changement soudain, pour planter une graine de peur en nous, sans effroi.
Ma vie a goûté au poison, a vu la lame cachée,
De chaque promesse qui fut rapidement annulée.
Maintenant, tout ce qui importe est d'avancer sans pitié,
Jusqu'à ce que ces pieds fatigués finissent par tomber et soient tués.
Pas le temps de regarder en arrière, aucune larme à verser aujourd'hui, c'est ce que l'on doit,
L'énergie est dépensée à trouver mon propre chemin et ma propre loi.
L'histoire est écrite, le chapitre est terminé et scellé enfin,
La force de continuer à avancer est la seule force révélée sans fin.
À chaque kilomètre, les traîtres apparaîtront, c'est ce que l'on voit,
Un changement soudain, pour planter une graine de peur en nous, sans effroi.
Ma vie a goûté au poison, a vu la lame cachée,
De chaque promesse qui fut rapidement annulée.
Maintenant, tout ce qui importe est d'avancer sans pitié,
Jusqu'à ce que ces pieds fatigués finissent par tomber et soient tués.
Garde la cadence, garde le rythme,
Ne regarde pas en arrière cet espace vide, c'est le mythe.
Marche jusqu'à ce que mes jambes lâchent et se reposent,
J'avance, quoi qu'il arrive, c'est la seule chose qui me pose.
Kita mulai berjalan, bahu-membahu erat,
Dalam irama sempurna, bermandikan cahaya yang sama.
Percaya bahwa jalan di depan jelas dan benar,
Tak pernah terpikir bayangan akan datang darimu.
Namun dalam perjalanan ini, sebuah pelajaran telah kupetik,
Sayatan paling tajam berasal dari orang yang kita percaya, terbakar.
Di setiap mil, pengkhianat akan muncul,
Perubahan mendadak, untuk menanam benih ketakutan.
Hidupku telah mencicipi racun, melihat pisau tersembunyi,
Dari setiap janji yang cepat dibatalkan.
Sekarang yang terpenting adalah terus maju,
Sampai kaki-kaki yang lelah ini akhirnya mati dan tumbang.
Aku telah menghitung bekas luka dari tangan yang kugenggam erat,
Bisikan berubah menjadi kebohongan yang tak bisa kudengar.
Mereka berjalan serempak, lalu menyimpang tanpa terlihat,
Tidak meninggalkan apa pun kecuali pemandangan yang kosong dan menyakitkan.
Kau menemukan mereka di tengah jalan, saat jalan menjadi curam dan panjang,
Saat itulah kau menyadari di mana kau sebenarnya tidak termasuk.
Di setiap mil, pengkhianat akan muncul,
Perubahan mendadak, untuk menanam benih ketakutan.
Hidupku telah mencicipi racun, melihat pisau tersembunyi,
Dari setiap janji yang cepat dibatalkan.
Sekarang yang terpenting adalah terus maju,
Sampai kaki-kaki yang lelah ini akhirnya mati dan tumbang.
Tidak ada waktu untuk menoleh ke belakang, tidak ada air mata yang menetes hari ini,
Energi dihabiskan untuk menemukan jalanku sendiri.
Sejarah telah tertulis, babak telah selesai dan disegel,
Kekuatan untuk terus bergerak adalah satu-satunya kekuatan yang terungkap.
Di setiap mil, pengkhianat akan muncul,
Perubahan mendadak, untuk menanam benih ketakutan.
Hidupku telah mencicipi racun, melihat pisau tersembunyi,
Dari setiap janji yang cepat dibatalkan.
Sekarang yang terpenting adalah terus maju,
Sampai kaki-kaki yang lelah ini akhirnya mati dan tumbang.
Pertahankan irama, pertahankan kecepatan,
Jangan menoleh ke belakang ke ruang kosong itu.
Berjalan sampai kakiku menyerah,
Aku terus bergerak, apa pun yang terjadi.
私たちは肩を寄せ合い、しっかりと歩き始めた、
完璧なリズムで、同じ光を浴びて。
前途は明確で真実だと信じていた、
まさか影があなたから来るとは思わなかった。
しかし、この旅で、私は教訓を学んだ、
最も鋭い傷は、私たちが信頼した人々から来る、焼き尽くされた。
どのマイルを通っても、裏切り者は現れるだろう、
恐怖の種を植え付けるための、突然の変化。
私の人生は毒を味わい、隠された刃を見た、
素早く反故にされた、あらゆる約束から。
今、重要なのはただ前進し続けること、
この疲れた足が、ついに倒れて死ぬまで。
私は、あんなに近くに握っていた手による傷跡を数えた、
ささやきは、私が聞くことのできなかった嘘に変わった。
彼らは同調して歩き、そして見えないうちにコースを逸れた、
空虚で、痛ましい光景だけを残して。
道が険しく長くなったとき、途中で彼らを見つける、
その時こそ、あなたが真に属していない場所を悟るのだ。
どのマイルを通っても、裏切り者は現れるだろう、
恐怖の種を植え付けるための、突然の変化。
私の人生は毒を味わい、隠された刃を見た、
素早く反故にされた、あらゆる約束から。
今、重要なのはただ前進し続けること、
この疲れた足が、ついに倒れて死ぬまで。
振り返る時間はない、今日流す涙はない、
エネルギーは自分の道を見つけることに費やされた。
歴史は書かれ、章は完了し封印された、
前進し続ける力こそが、唯一明らかにされた力だ。
どのマイルを通っても、裏切り者は現れるだろう、
恐怖の種を植え付けるための、突然の変化。
私の人生は毒を味わい、隠された刃を見た、
素早く反故にされた、あらゆる約束から。
今、重要なのはただ前進し続けること、
この疲れた足が、ついに倒れて死ぬまで。
リズムを保て、ペースを保て、
あの空っぽの空間を振り返るな。
足が力尽きるまで歩き続けよう、
何があっても、私は前進する。
Começámos a caminhar, ombro a ombro e apertados, sem hesitar,
Em ritmo perfeito, banhados na mesma luz, para nos guiar.
Acreditávamos que o caminho à frente estava claro e verdadeiro, para ir
Nunca pensei que a sombra viria de ti, para nos ferir.
Mas nesta jornada, uma lição aprendi, com toda a razão,
Os cortes mais agudos vêm daqueles em quem confiamos, queimando o coração.
A cada milha, os traidores aparecerão, para que se saiba e não se vá,
Uma mudança repentina, para plantar uma semente de medo em nós, e que já está.
A minha vida provou o veneno, viu a lâmina escondida, sem amor,
De cada promessa que foi rapidamente desfeita, com grande dor.
Agora tudo o que importa é avançar e seguir em frente, sem recuar,
Até que estes pés cansados finalmente caiam mortos e sem se levantar.
Contei cicatrizes de mãos que segurei tão perto e com devoção,
Sussurros transformados em mentiras que eu não conseguia ouvir, sem razão.
Eles caminhavam em sincronia, depois desviaram-se do curso sem serem vistos, no meio,
Deixando nada mais do que uma cena vazia e dolorosa, sem nenhum receio.
Tu os encontras a meio caminho, quando a estrada se torna longa e íngreme, no fim,
É aí que percebes a que lugar realmente não pertences, até ao confim.
A cada milha, os traidores aparecerão, para que se saiba e não se vá,
Uma mudança repentina, para plantar uma semente de medo em nós, e que já está.
A minha vida provou o veneno, viu a lâmina escondida, sem amor,
De cada promessa que foi rapidamente desfeita, com grande dor.
Agora tudo o que importa é avançar e seguir em frente, sem recuar,
Até que estes pés cansados finalmente caiam mortos e sem se levantar.
Não há tempo para olhar para trás, nem lágrima a derramar hoje, para nos dar a luz,
A energia é gasta a encontrar o meu próprio caminho e a minha única cruz.
A história está escrita, o capítulo está terminado e selado, sem mais demora,
A força para continuar a avançar é a única força revelada, a toda a hora.
A cada milha, os traidores aparecerão, para que se saiba e não se vá,
Uma mudança repentina, para plantar uma semente de medo em nós, e que já está.
A minha vida provou o veneno, viu a lâmina escondida, sem amor,
De cada promessa que foi rapidamente desfeita, com grande dor.
Agora tudo o que importa é avançar e seguir em frente, sem recuar,
Até que estes pés cansados finalmente caiam mortos e sem se levantar.
Mantém a cadência, mantém o ritmo e a emoção,
Não olhes para trás para esse espaço vazio, com toda a razão.
Caminha até que as minhas pernas falhem e não possam mais continuar,
Eu sigo em frente, aconteça o que acontecer, para não falhar.
Мы начали идти, плечом к плечу, тесно,
В идеальном ритме, омываемые одним и тем же светом.
Верили, что путь впереди ясен и верен,
Никогда не думали, что тень придет от тебя.
Но в этом путешествии я усвоил урок:
Самые острые порезы — от тех, кому мы доверяли, обожженные.
На каждом миле будут появляться предатели,
Внезапный сдвиг, чтобы посеять семя страха.
Моя жизнь вкусила яда, видела скрытое лезвие,
От каждого обещания, которое было быстро нарушено.
Теперь всё, что имеет значение, — это продолжать двигаться вперед,
Пока эти усталые ноги окончательно не падут замертво.
Я считал шрамы от рук, которые держал так близко,
Шепот превратился в ложь, которую я не мог услышать.
Они шли синхронно, затем незаметно свернули с курса,
Не оставив ничего, кроме пустой, болезненной сцены.
Ты находишь их на полпути, когда дорога становится крутой и длинной,
Вот когда ты понимаешь, где тебе на самом деле не место.
На каждом миле будут появляться предатели,
Внезапный сдвиг, чтобы посеять семя страха.
Моя жизнь вкусила яда, видела скрытое лезвие,
От каждого обещания, которое было быстро нарушено.
Теперь всё, что имеет значение, — это продолжать двигаться вперед,
Пока эти усталые ноги окончательно не падут замертво.
Нет времени оглядываться назад, нет слез, которые можно пролить сегодня,
Энергия потрачена на поиск собственного пути.
История написана, глава завершена и запечатана,
Сила, чтобы продолжать двигаться, — единственная проявленная сила.
На каждом миле будут появляться предатели,
Внезапный сдвиг, чтобы посеять семя страха.
Моя жизнь вкусила яда, видела скрытое лезвие,
От каждого обещания, которое было быстро нарушено.
Теперь всё, что имеет значение, — это продолжать двигаться вперед,
Пока эти усталые ноги окончательно не падут замертво.
Сохраняй ритм, сохраняй темп,
Не оглядывайся на это пустое пространство.
Иди, пока мои ноги не откажут,
Я двигаюсь дальше, несмотря ни на что.
我们肩并肩紧密地开始行走，
在完美的节奏中，沐浴在同样的光芒里。
相信前方的路清晰而真实，
从未想过阴影会来自你。
但在这次旅程中，我学到了一个教训，
最锋利的割伤来自我们信任的人，被灼伤。
每走一英里，叛徒就会出现，
突然的转变，播下恐惧的种子。
我的生命尝过毒药，见过隐藏的刀刃，
来自每一个被迅速取消的承诺。
现在唯一重要的是继续向前推进，
直到这些疲惫的双脚最终倒下死去。
我数着我紧紧握住的双手留下的伤疤，
低语变成了我听不见的谎言。
他们同步行走，然后悄无声息地偏离了航线，
除了一个空洞、痛苦的场景，什么也没留下。
当你发现他们在半路，当道路变得陡峭而漫长时，
那就是你意识到你真正不属于那里的时候。
每走一英里，叛徒就会出现，
突然的转变，播下恐惧的种子。
我的生命尝过毒药，见过隐藏的刀刃，
来自每一个被迅速取消的承诺。
现在唯一重要的是继续向前推进，
直到这些疲惫的双脚最终倒下死去。
没有时间回头看，今天没有眼泪可流，
精力都花在了寻找自己的道路上。
历史已经写下，这一章已经完成并封存，
继续前进的力量是唯一展现出的力量。
每走一英里，叛徒就会出现，
突然的转变，播下恐惧的种子。
我的生命尝过毒药，见过隐藏的刀刃，
来自每一个被迅速取消的承诺。
现在唯一重要的是继续向前推进，
直到这些疲惫的双脚最终倒下死去。
保持节拍，保持速度，
不要回顾那个空旷的空间。
一直走到我的腿失去力量，
无论发生什么，我都会继续前行。
